Vaga para o time de Baterias.

Local

Camaçari - BA

Presencial

Responsabilidades

Traduzir documentos técnicos, manuais de instrução, relatórios e outros materiais do Mandarim para o Português e vice-versa.
Interpretar verbalmente durante reuniões, teleconferências e negociações entre a equipe local e os parceiros chineses.
Garantir a precisão e consistência das traduções, mantendo o contexto técnico e linguístico adequado.
Auxiliar na comunicação escrita e oral entre funcionários locais e estrangeiros, esclarecendo dúvidas e fornecendo explicações quando necessário.
Desenvolver glossários e recursos de referência para manter a consistência terminológica.
Colaborar com outros departamentos, como engenharia, produção e qualidade, para garantir a integridade das traduções em documentos técnicos.
Manter-se atualizado com os avanços tecnológicos e terminologia específica da indústria automotiva.
Fornecer suporte linguístico e cultural para eventos e atividades especiais da empresa, conforme necessário.

Requisitos

Possuir formação acadêmica em Tradução, Linguística, ou área relacionada.
Obrigatório Fluência em Mandarim e Português, tanto oral quanto escrito, com habilidades avançadas de tradução e interpretação.
Desejável habilidades de comunicação com Ingês.
Desejável Conhecimento técnico em terminologia automotiva e capacidade de compreender e traduzir documentos técnicos complexos.
Capacidade de trabalhar sob pressão, cumprir prazos e lidar com múltiplas tarefas simultaneamente.
Disponibilidade para viajar e trabalhar em horários flexíveis, conforme necessário.

Benefícios

Convênio médico e odontológico coparticipativo para você e seus dependentes
Programas de saúde e bem-estar para a melhoria da sua qualidade de vida
Cartão Golden Farma para compras em farmácias cadastradas com desconto diretamente em folha, valendo tanto para medicamentos como para itens de higiene e beleza
Wellhub para cuidar da sua saúde física e mental
Refeitório na empresa
Vale Alimentação para te ajudar nas compras do mês
Transporte Fretado
Seguro de vida coletivo Porto Seguro, sem desconto em folha
Auxílio creche para dependentes, conforme regras de elegibilidade

Processo seletivo

Cadastro
Triagem RH
Entrevista técnica
Carta Oferta
Contratação

Sobre a empresa

A BYD (Build Your Dreams) é uma empresa de alta tecnologia que tem a missão de criar inovações tecnológicas para uma vida melhor.

Fundada em 1995, contamos com mais de 30 parques industriais e estamos presentes em mais de 70 países, provendo excelência nas indústrias de eletrônicos, automóveis, energia limpa e transporte.

A BYD está comprometida com o desenvolvimento sustentável com seus valores de excelência, pragmatismo, paixão e inovação na promoção da geração de energia, armazenamento eficiente e mobilidade elétrica.

Estamos presentes no Brasil desde 2015, com unidades em Campinas, São Paulo, Manaus e agora em Camaçari.

Nós nos dedicamos à fabricação de painéis solares, baterias e chassis de ônibus elétricos, e em breve a produção de automóveis híbridos plug-in e elétricos na nossa fábrica em Camaçari, na Bahia.

Comercializamos também automóveis, caminhões, furgões, máscaras descartáveis e empilhadeiras elétricas, além de termos um projeto de Skyrail em São Paulo, onde forneceremos trens e sistemas para a Linha 17 – Ouro do Metrô de São Paulo.

Se você, assim como a gente, é prático, objetivo, inovador, apaixonado pelo que faz e focado em excelência, venha se juntar ao nosso time e faça parte da construção de um futuro mais verde!

Tradutor