Tradutor Assistente - BYD Camaçari (Divisão 2) Descrição da vaga Buscamos pessoas que assim como a gente, sejam inovadoras, práticas, objetivas, tenham paixão pelo que fazem e visem a excelência.
Local
Camaçari - BA
Presencial
Responsabilidades
- Atuar em atividades de tradução conforme as necessidades de implantação da base internacional, auxiliando a unidade a superar barreiras linguísticas e melhorar a eficiência da comunicação.
- Responsável pela tradução de diversos documentos internos do departamento, traduções em comunicações comerciais e pela tradução e transmissão das comunicações internas.
- Traduzir documentos técnicos relacionados à transferência de tecnologia, garantindo clareza e precisão dos detalhes técnicos.
- Traduzir documentos de gestão de projetos, atas de reunião e relatórios de trabalho, apoiando o andamento adequado dos projetos.
- Apoiar o treinamento de colaboradores locais, traduzindo materiais de treinamento e fornecendo suporte linguístico.
- Atender demandas emergenciais de tradução, como comunicação de problemas técnicos urgentes ou tratamento de documentos temporários.
Requisitos
- Domínio do português e do chinês, com compreensão da cultura e contexto do país correspondente.
- Língua materna ou fluência em português; chinês em nível profissional (com capacidade de tradução escrita e interpretação).
- Formação em Letras/Idiomas será considerada um diferencial (em curso).
- Excelente capacidade de comunicação e compreensão bilíngue.
- Conhecimento em áreas como legislação, tributos, meio ambiente e tecnologia; experiência prévia em tradução nessas áreas será um diferencial.
- Perfil detalhista, paciente, com forte senso de responsabilidade e boa resistência à pressão.
Benefícios
- Convênio médico e odontológico coparticipativo para você e seus dependentes
- Cartão Golden Farma para compras em farmácias cadastradas com desconto diretamente em folha
- Well Hub (antigo Gympass) para cuidar da sua saúde física e mental
- Alimentação em refeitório e Vale Alimentação para te ajudar nas compras do mês
- Transporte Fretado
- Seguro de vida coletivo Porto Seguro, sem desconto em folha
- Auxílio creche para dependentes, conforme regras de elegibilidade
Processo seletivo
- Cadastro
- Contratação
Sobre a empresa
A BYD ( Build Your Dreams ) é uma empresa de alta tecnologia que tem a missão de criar inovações tecnológicas para uma vida melhor.
Fundada em 1995, contamos com mais de 30 parques industriais e estamos presentes em mais de 70 países, provendo excelência nas indústrias de eletrônicos, automóveis, energia limpa e transporte.
A BYD está comprometida com o desenvolvimento sustentável com seus valores de excelência, pragmatismo, paixão e inovação na promoção da geração de energia, armazenamento eficiente e mobilidade elétrica.
Estamos presentes no Brasil desde 2015, com unidades em Campinas, São Paulo, Manaus e agora em Camaçari.
Nós nos dedicamos à fabricação de painéis solares, baterias e chassis de ônibus elétricos, e em breve a produção de automóveis híbridos plug-in e elétricos na nossa fábrica em Camaçari, na Bahia.
Comercializamos também automóveis, caminhões, furgões, máscaras descartáveis e empilhadeiras elétricas, além de termos um projeto de Skyrail em São Paulo, onde forneceremos trens e sistemas para a Linha 17 – Ouro do Metrô de São Paulo.
Se você, assim como a gente, é prático, objetivo, inovador, apaixonado pelo que faz e focado em excelência, venha se juntar ao nosso time e faça parte da construção de um futuro mais verde!
WhatsApp